# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_signup_verify_email
#
# Translators:
# Daniel Schweiger <danielcccasle@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-22 01:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-22 01:11+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Schweiger <danielcccasle@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"

#. module: auth_signup_verify_email
#: code:addons/auth_signup_verify_email/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Another user is already registered using this email address."
msgstr ""

#. module: auth_signup_verify_email
#: code:addons/auth_signup_verify_email/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Check your email to activate your account!"
msgstr "Ati primit un email pentru activarea acestui cont!"

#. module: auth_signup_verify_email
#: code:addons/auth_signup_verify_email/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Something went wrong, please try again later or contact us."
msgstr ""
"Sa produs o eroare, va rugam sa incercati mai tarziu sau contacteaza-ne."

#. module: auth_signup_verify_email
#: code:addons/auth_signup_verify_email/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "That does not seem to be an email address."
msgstr "Nu ati introdus o  directie email corespunzatoare."
